FC2ブログ
趣味のことやふと思ったことなど、あれこれつづっていきます
読書 - Norwegian Wood
2012年08月09日 (木) | 編集 |
Norwegian WoodNorwegian Wood
(2011/02/01)
Haruki Murakami

商品詳細を見る


1Q84を読んでみて意外と村上春樹の英語翻訳本が読みやすかったので、じゃあ別のも‥と思って読んでみました。ノルウェイの森は好きで何度か読み返していますが、1Q84ほどは村上春樹っぽさが今ひとつ感じられなかったです。ただ、こちらも英語は読みやすかったです。日本語の原本は持っているので、ところどころ比べたりしながら読んでいました。

ちなみに、更新が滞る前に半分まで読んでいた「The Time Traveler's Wife」も読み終わりました。後半のパート2も盛り上がりは今ひとつという感じでなかなか読み進めず、けっこう時間がかかってしまいました。結婚して、困難を乗り越えて子供が生まれて‥とけっこうたんたん?と話が進んでいきますが、結末がちょっと悲しいです。

---------------------------------------------------------------

2012/08/09 20:18 | | Comment (0) Trackback (0) | Top▲
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック